Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:41 

Seven Days/Семь дней

А с и.
Если бы я была Богом, то уничтожила бы этот мир.
Название: Seven Days/Семь дней
Автор: fangirlandiknowit
Переводчик: А с и.
Бета: Storm Quest
Пейринг: Наруто/Саске,
Рейтинг: NC-17
Жанр: Романтика, AU, Юмор
Предупреждения: ООС
Состояние: закончен
Состояние перевода: в процессе
Разрешение на перевод: получено
Саммари: "Бог секса" который готов подарить тебе одну ночь страсти, но никогда - больше. "Идеальный кавалер", дающий каждым своим отношениям ровно семь дней, чтобы понять - любовь ли это. Когда Наруто предложил Саске встречаться, совершил ли он глупость, или такой шаг - как раз то, что нужно им обоим? (перевод: Mid~)


Следуя совету Саске, Наруто провел за компьютером больше часа. Как парень и ожидал, в сети не было никакой особо полезной и новой информации, а лишь стандартные указания по типу «будь собой». Блондина этот фактор не сильно волновал, но если бы слова Саске так не задели его, то Наруто точно бы не пришел к выводу, что нет смысла в отношениях с человеком, который не принимает тебя таким, какой ты есть. Хотя, возвращаясь к прочитанному в интернете, парень должен был признать, что нашел одну очень занимательную сноску о важности запаха партнера.


Ему не нравился запах Саске.


Честно сказать, брюнет был настолько нервным, что у Наруто просто не было возможности подобраться к нему поближе, чтобы изучить его запах. Да у него и в мыслях нечто подобное не возникало. Он был абсолютно удовлетворен наблюдением за Саске.


Покусывая ноготь на большом пальце, Наруто, не особо вникая, пробегал взглядом по найденным интернет-страничкам. Все же это было донельзя нудно. Намного интереснее ему было бы узнать, чем сейчас занят Учиха. Первое впечатление Наруто о брюнете было далеко не положительным. Саске казался самым что ни на есть придурком, равнодушным к человеческим проблемам и полной противоположностью тому идолу, каким его описывали девушки. И плюс ко всему эта его напыщенная речь о важности свидания, как-будто он действительно отнесся к нему серьезно, а не как к обычной прелюдии перед сексом.


Стоп. Саске никогда ни с кем не спал, что было весьма подозрительным для личности, которую он открыл перед Наруто. И, если верить словам Сакуры, ему не претили прикосновения.


Сакура рассказала ему много мелких подробностей о Саске. И эти подробности были совершенно бесполезными. Наруто не интересовали любимые блюда брюнета, хобби и прочее. Самой интересной для парня была именно личность. Осознание этого удивило парня. Он изучал психологию, анализируя спортсменов и собирая информацию про ментальный тренинг. Но все это не имело отношение к его заинтересованности в Саске.


О да, и это тело. Это тело. Не говоря уже о смазливом личике. Блондин ощутил приятную дрожь, пробежавшую по позвоночнику. Только внешность и была причиной того, почему Наруто сошел с привычного пути, чтобы, в конце концов, заполучить брюнета.


Он был хорош во влиянии на людей, хорош в принуждении их согласиться с ним, в воодушевлении их к усердной работе. Не было сомнения в том, что Наруто сможет уговорить Учиху переспать с ним, настолько блондин был уверен в своих способностях.


Разве что у парня было чувство, что Саске возненавидит его после этого.


~x~



Вечером вторника Саске терпеливо стоял возле центрального входа в парк. Погода была прекрасной, а теплое весеннее солнце пробиралось своими лучами под его расстегнутую темно-синюю куртку, согревая открытые участки кожи, виднеющиеся из-под голубого кардигана, одетого поверх простой белой рубашки. Он не заморачивался насчет своего внешнего вида и чувствовал себя вполне комфортно, даже не смотря на отвратное настроение. Скользя взглядом по территории парка, Саске встретился глазами с неугомонным блондином, бегущим ему навстречу и при этом, счастливо машущим ему.

- Привет, - притормаживая возле него, поздоровался Наруто.

Саске изогнул бровь в ответ, удивленный, что блондин опоздал всего на пять минут. Возможно, он не был таким уж безнадежным.

- Итак, куда пойдем? – спросил парень, поправляя ремешок своего рюкзака и пытаясь привести в порядок растрепанные ветром волосы.

Брюнет поймал себя на мысли, что Узумаки выглядел лучше с беспорядочно разбросанными прядями. Это шло ему.

Мысленно вздохнув, Саске развернулся и молча пошел по направлению к парку, тем самым заставляя Наруто следовать за ним. Боковым зрением он видел, как блондин пристально наблюдает за его действиями, а затем почувствовал, как его руку бесцеремонно схватили и загорелые пальцы переплелись с его собственными. Брюнет выразительно посмотрел на Наруто, на что тот лишь простодушно улыбнулся и почесал нос. Не беспокоясь о каких-либо ответных действиях со своей стороны, Саске продолжил идти, при этом, не проронив ни слова. Но Узумаки был бы не Узумаки, если бы не заговорил первым.

- Я сделал все, как ты сказал и прошерстил интернет, теперь ты будешь учить меня?

- Просто заткнись, - ответил Саске, вызывая у блондина возмущенный возглас. - Молчи и наслаждайся моей компанией.

Похоже, Наруто не был удовлетворен его объяснением, поэтому он недоуменно нахмурил светлые брови.

- Разве в этом есть смысл?

Саске притянул парня к себе за держащую его руку и уставился прямо в голубые глаза, создавая настолько тесный контакт, что их грудные клетки соприкасались.

- Наблюдай за настроением, идиот, - он раздраженно сузил глаза. - Я сейчас явно не расположен к разговорам.

Секунду спустя он отступил назад, как ни в чем не бывало продолжая прогулку и не оставляя Наруто никаких других вариантов, кроме как наблюдать за их сцепленными руками. Блондин посмотрел на Саске, затем поднял взгляд на небо, потом осмотрел местность и снова посмотрел на Саске. Внезапно он ухмыльнулся и схватил брюнета за свободную руку, разворачивая лицом к себе. После этого он подтолкнул Учиху к дереву, возвышающемуся над пешеходной дорожкой, и поднял обе его руки над головой, прижимая их к шершавой коре.

Саске безучастно уставился на широко улыбающегося блондина, притиснувшего его к толстому стволу.

- Знаешь, - вкрадчиво прошептал Наруто, сокращая расстояние между их лицами, - у меня есть одно очень действенное лекарство от плохого настроения.

- Почему-то я сомневаюсь, что грубое обращение поспособствует улучшению моего настроения, - заметил Саске, не предпринимая никаких попыток вырваться из захвата блондина.

Он почувствовал легкое покалывание, охватившее его руки, хотя всегда знал, что у него низкое кровяное давление.

- Тц. Не веди себя, как засранец, - проворчал Наруто, проводя носом от уголка губ Саске вверх по его щеке к аккуратному ушку, незаметно вдыхая аромат его тела.

Как только он почувствовал запах, блондин не смог оторваться от нежной кожи, отдающей легким ароматом ванили и явно скрывающим всю свою глубину и насыщенность под одеждой, создавая этим соблазнительную комбинацию. Такая приятная неожиданность заставила сердце Наруто пропустить удар.

- Ты должен быть счастлив, что я вообще нашел время возиться с тобой, - растягивая слова, ответил Саске, но блондин почувствовал, как слабо дернулись руки парня, когда он медленно выдохнул ему в ухо.

- О да, я счастлив, - прошептал Наруто, доводя брюнета до той точки, когда он решил, что с него достаточно.

Решительно оттолкнув блондина, Саске отошел от дерева, отряхивая куртку от грязи и мелких частичек коры.

- Ты действительно раздражаешь, - приведя себя в порядок, сказал брюнет, удерживая Наруто пристальным взглядом до тех пор, пока на загорелое лицо не вернулась привычная ухмылка.

- Ну ладно, - ответил Узумаки с беспечным видом, скрепляя руки за шеей. - Что я могу еще сказать?

После этого Саске отказывался разговаривать с ним пятнадцать минут.

@темы: Наруто/Саске, Наруто, мать его, Seven Days, Перевод, Фанфики

URL
Комментарии
2014-05-31 в 23:22 

lysenak
урааа!)) спасибо!))) милая глава, но так малооооооо!(((((((((еще! еще!))

2014-05-31 в 23:31 

А с и.
Если бы я была Богом, то уничтожила бы этот мир.
lysenak, да, эта глава маленькая :(
Продолжение будет скорее всего после 10 числа

URL
2014-06-02 в 00:35 

biancaXXX
Если во время не поцеловаться, можно навсегда друзьями остаться. (с)
мне понравилось! я так понимаю Наруто тут ведет? вообще мне нравиться характер Наруто.
спасибо за перевод!

2014-06-02 в 01:30 

А с и.
Если бы я была Богом, то уничтожила бы этот мир.
biancaXXX, если под "ведет" вы подразумеваете, что он тут семе, то вы правы)
Спасибо за отзыв

URL
2014-06-03 в 14:08 

biancaXXX
Если во время не поцеловаться, можно навсегда друзьями остаться. (с)
А с и., и не только это ))имела ввиду еще и то, что его лидерство по жизни

2014-07-21 в 17:52 

Альруна
War can wait, masturbate.
Мне очень понравился текст и переворд)
Герои интересные и характеры тоже. Но перевода дальше не будет?
Или стоит еще подождать?)

2014-08-07 в 13:08 

А с и.
Если бы я была Богом, то уничтожила бы этот мир.
Альруна, стоит!) переводчик просто нуждается в пинках

URL
2014-08-07 в 18:15 

А с и.
Если бы я была Богом, то уничтожила бы этот мир.
Пятая глава перевода уже доступна для чтения.

URL
   

The place called here

главная